Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Профиль cip22
•‎Все переводы
▪▪‎Запрошенные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎Cписок проектов
•‎Входящие сообщения


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Все переводы

Поиск
Запрошенные переводы - cip22

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 1 - 5 из примерно общего количества 5
1
17
Язык, с которого нужно перевести
Итальянский Divisi ma sempre uniti
Divisi ma sempre uniti
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Французский Divisés mais toujours unis.
Английский Divited but always united.
Португальский Divididos mas sempre unitos.
Испанский Divididos, pero siempre unidos
Греческий ΔΙΑΙΡΕΜΕΝΟΣ ΜΑ ΠΑΝΤΑ ΕΝΩΜΕΝΟΣ
Немецкий Geteilt, aber immer vereint.
Румынский DivizaÅ£i dar întotdeauna uniÅ£i.
Латинский язык Divisi, sed semper uniti
Турецкий Bölünmüş ama daima birleÅŸik.
Русский РАЗДЕЛЕНЫ, НО ВСЕГДА ЕДИНЫ
98
55Язык, с которого нужно перевести55
Турецкий bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir...
bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir elimde gül ya o gülü alip benim olursun ya o silahi alip beni vurursun
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Законченные переводы
Французский un jour je viendrai à toi une arme dans une main une
Английский one day I'll come to you with a weapon in one hand ...
Испанский Un día....
Румынский ÃŽntr-o zi
Голландский Op een dag
26
90Язык, с которого нужно перевести90
Голландский Ik wens u veel rust en vrede toe
Ik wens u veel rust en vrede toe
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Законченные переводы
Английский I wish you a lot of rest and peace
Португальский (Бразилия) Eu desejo-lhe muito descanso e paz
Сербский Zelim ti dobar odmor i mir
Украинский Бажаю вам
Турецкий Sana bol sükûn ve barış dilerim.
Итальянский Ti auguro molto riposo e molta pace
Эсперанто Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon.
Греческий Σου εύχομαι πολλή ξεκούραση και γαλήνη
Испанский Te deseo mucho descanso y paz
Китайский упрощенный 愿你安息
Арабский أتمنّى لك الكثير من الرّاحة والسّلام
Шведский Jag önskar dig mycket vila och frid
Датский Jeg ønsker dig en masse ro og fred
Румынский ÃŽÅ£i doresc multă odihnă ÅŸi multă pace
Венгерский Sok pihenést és sok békét kivànok neked
Болгарский Желая ви
Польский Å»yczÄ™ Ci dużo odpoczynku i spokoju
Иврит אני מאחל לך הרבה שלווה ולשלום
Албанский Te uroj shume pushim dhe shume paq
Французский Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix
Норвежский Jeg ønsker deg...
Немецкий Ich wünsche
Португальский Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
32
40Язык, с которого нужно перевести40
Французский La nature est notre futur, protégeons-la !
La nature est notre futur, protégeons-la !
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Законченные переводы
Испанский La naturaleza es nuestro futuro, ¡protejámosla!
Сербский Priroda je nasa buducnost, zastitimo je
Арабский الطبيعة هي مستقبلنا ØŒ لنحميها !
Английский Nature
Турецкий DoÄŸa bizim geleceÄŸimizdir, onu koruyalım!
Румынский Natura-i viitorul nostru, să o protejăm!
25
76Язык, с которого нужно перевести76
Шведский Trots moln gÃ¥r solen alltid upp
Trots moln går solen alltid upp
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Законченные переводы
Английский In spite of clouds the sun always rises
Китайский упрощенный 不管云有多厚太阳总是会升起来的
Китайский 烏雲不會永遠蔽日
Арабский تشرق الشّمس دائما بالرغم من الغيوم
Французский trots
Румынский Chiar dacă este înnorat, soarele răsare în fiecare zi.
Польский Pomimo chmur sÅ‚oÅ„ce zawsze wschodzi.
Русский trots moln
Украинский Не дивлячись на хмари, сонце завжди сходить.
1